Here is more simple way.
Instead of using UDP stream, use stdout/stdin.

Code: Select all

/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC --intf=dummy --sout=#transcode{width=320,height=240,fps=25,vcodec=h264,vb=256,venc=x264{aud,profile=baseline,level=30,keyint=30,bframes=0,ref=1,nocabac},acodec=mp4a,ab=56}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst=-}} http://streaming-server-address/ | mediastreamsegmenter -b http://web-server/stream-dir -f /path/to/stream-dir -t 10 -s 4 -D

Or you could use the excellent AirVideo app…